【前編】中華BL沼にハマっているあっくんに中華BLの魅力についてとことんインタビュー！

はい、あっくんと申します。中華BLとの出会いは大体2年ぐらい前に、たまたまみた『陳情令』をきっかけにもうどっぷり沼に入りました。そこからもう帰ってきていないです。沼底です。

はい、帰らせてくれないですね。次から次に行くので、沼から這い上がれる気がしないですね。

ずっとです。

（笑）もとからBLは好きだったんですか？

はい、もともとBLが好きで、日本のBLとかあとはアメリカのMMとかも、そういう小説を結構読んでいて、中国は範囲外でした。今はもうあの時の自分をぶん殴りたいです（笑）。いざ中華BLを読んだら「ああ、これはだめだ。これはやばい」「この沼は心地いいぞ」とぐさっとささって（笑）そこからずぶずぶです。ありがとうございます。

抜け出せない（笑）完全に沼ってやつですね。もともとBLが好きってことは好きだったBLのジャンルと中華BLが被る要素があって、中華BLに沼った感じですか？どういったBLが好きでしたか？

いや、もうBLは全部、読んでいたんですけど、ただ、一番はばちっとハマったのは年上受けです。年上がすごく好きで、年下のちょっとワンコっぽい子の攻めが好きなので、「年下×年上」をたくさん読んでいました。

年上受け！おー、いいですねえ。中華BLも結構年の差のカップリングが多いように感じますが、あっくんと同じように、今、日本のBLファンの方で、「年下×年上」がささる人は中華BLもはまりやすい傾向だったりしますか？

はまってほしい！（笑）みんな（中華BL沼に）こいよって感じです。

中華BLって一口に言ってもほんといろんな要素があって。○○が好きだからハマるのもそうなんですが、読んでいく中で、「あれ？これありなんじゃないか？」みたいな新しい沼要素をどんどん発見して、切り拓いていただけると思います。だから「こいよ、中華BL沼に」（笑）

わー、なんか今日の対談がより楽しみになってきました。いろいろと教えてください。今日はよろしくお願いします。

沼に沈めますね。よろしくお願いします（笑）

私の方も簡単に自己紹介すると、本が好きでBLも普通に読むんですけど、中華BLは全然詳しくなくて、『魔道祖師』の日本語版は最後まで読みました。

おー、どうでした？

いやもう、めちゃくちゃ面白かったです。BL作品はストーリーのテンポが少し速めのイメージがあったんですけど、『魔道祖師』はストーリーがすごく緻密で、「あれ、これミステリー読んでるんだっけ？」ってなるぐらい。2人が全然くっつかない（笑）本もすごく分厚くて、BLとしてだけでなく、物語としてすごく面白く読めました。

おー、たぶん今のが結構、中華BLの魅力でもあるんですけど、やっぱり話が比較的長めなんです。でもそれはハードルじゃないんですよ。

その長さがいいんですよね。

そうなんです。2人がいつくっつくのか、2人が（試練を）乗り越えていくその山と谷を、一緒に乗り越えて、ついにくっついたその時が、もう最高の幸せを味わえます。山頂（笑）

わかります。最初これ読み切れるのかなって不安もあったんですけど、読み始めたら「いや、つぎの本（巻）買いに行こう」ってなって。ネットで注文して届く時間も惜しくて本屋に買いに行きました（笑）

個人的に山あり谷ありのストーリーが好きなんですけど、ハマったきっかけとなった『陳情令』だと、主人公の魏無羨がスタートから死んでるんです（笑）。死んでる状態から物語がはじまるので、もう最初から谷底じゃないですか？

いやほんとに。死んでる状態からはじまるってこともBLじゃあまりないですよね。（笑）「死」って起承転結の転ぐらいのイメージ（笑）

そうそう、結構中華BLの特徴かなとも思うんですけど、なんか普通に主人公が亡くなったりとか、それが転生したりとか、何世代にもわたる生まれ変わりを経て…みたいなのがあるんですよね。もう山あり谷ありですよ。感情がジェットコースターなる（笑）それが中華BLにハマった理由の一つですね。

あとあと、『魔道祖師』で言うと、主人公魏無羨がもう私のドツボ。強くて美しくてちょっと惨めなんですよ。

あ、わかります。

そう、あの中華BLの定理ってわけじゃないんですけど、よく言われているので、「美（メイ）、強（チャン）、惨（ツァン）」って言うのがあるんです。個人的にこれが好きなんですけど、意味は美しくて、逞しいけど、ちょっと可哀想。この3大要素が魏嬰（魏無羨）にガチっとハマったので、もうこれは…沼るしかなかったですね。

だって最初から死んでますもんね。美しくて強いのはこう読んでてあとからわかるんですけど、スタートから亡くなってたら「惨（ツァン）」はもう完全にそうですね。

ちょっと可哀想な物語の始まり方だったし、純粋に容姿が綺麗っていうのがもうささりまくって。ついでに言うと、実は『陳情令』にハマったのって本当に偶々で、ジムでバイクを漕いでたときなんですよ。

（笑）

バイク漕いでてやることないなーって思ってたまたま見たら、『陳情令』って面白そうだなからとなり、朝に何話かみて、さっきの「美強惨」でもう持って行かれてしまい、いや…これは…ちょっと原作買った方がいいなと。午後原作買いに行きました。

午後すぐに（笑）行動力！

もうこれは…やばいと。その日徹夜する勢いで。

たまたま映像からっていうのが少し運命的な出会いですね。そういえば、結構日本の中華Blファンの方とお話していても、ドラマとかアニメとか映像から入る方が多いような気がします！

はい（笑）『陳情令』もドラマですし、アニメとかから知ってって感じですね。 やっぱり映像だとわかりやすいですし、日本語字幕がついてるので、ストーリーがすらすらーって入ってきやすい。軽い気持ちで映像作品から見てみようかなと思っていただければ。それで沼ってもらえれば（笑）「こいよ、中華BL沼に」（笑）

そうですね。映像である程度ストーリーとか登場人物を把握しておけば、本とかコミックもある程度分かってる状態で読みやすいかも。

うんうん、あとは結構映像化にあたって削られてしまう部分はあるので、そこを知れます。「え、ここって、こういう流れだったの？」みたいな発見があります。

ここまで私の『魔道祖師』の話をしてきたんですけど、（中華BL作品たくさんあって、弊社でもいろいろな作品を輸入していますが） 他にも中華BLでこの作品はとか、印象に残っている作品とかありますか？ちなみに弊社が輸入したものだと、『千秋』、『海棠微雨共帰途』『天官賜福』があります。あと、『撒野』や『成化十四年』もですね。