News ニュース・お知らせ
ニュース・お知らせ

日販アイ・ピー・エスが新しい出版レーベル「ヴォワリエブックス」を立ち上げ!2023年9月に全世界で大人気の中華BL『千秋』日本語版を刊行!

日販アイ・ピー・エス株式会社(代表取締役社長:佐藤 弘志)は、新しい出版レーベル「ヴォワリエブックス」を立ち上げ、その第一弾として全世界で大人気の中華BL『千秋(せんしゅう)』の日本語版第1巻を20239月に刊行いたします(全4巻、順次発売予定)。また、『千秋』第1巻の通常版および、同時に発売される特装版の予約を本日より、全国の書店にて開始いたします。


日販アイ・ピー・エス株式会社(代表取締役社長:佐藤 弘志)は、新しい出版レーベル「ヴォワリエブックス」を立ち上げ、その第一弾として全世界で大人気の中華BL『千秋(せんしゅう)』の日本語版第1巻を20239月に刊行いたします(全4巻、順次発売予定)。また、『千秋』第1巻の通常版および、同時に発売される特装版の予約を本日より、全国の書店にて開始いたします。

© 夢溪石/高階佑/Beijing Jinjiang Original Network Technology Co., Ltd./日販アイ・ピー・エス株式会社

『千秋』の刊行について

中国で小説として発表され、『陳情令』の名でアニメ、ドラマ化された『魔道祖師』(発行・発売:フロンティアワークス 2021年発売)が累計発行部数40万部を突破し、現在日本国内で中華BLが注目を集めています。それに伴い日販アイ・ピー・エス株式会社では、2022年3月より中華BLの洋書の輸入販売を始めました。当初4タイトルのみの取り扱いでしたが、いずれも大好評のうちに完売、現在では50タイトルまで取り扱いを拡大し、輸入販売を行っております。一方で、書店・BLファンの方々から「日本語版」についても大変多くのご要望をいただいており、この度『千秋』を自社出版レーベル「ヴォワリエブックス」から刊行する運びとなりました。

あらすじ

天下一の道門玄都山の掌教〔注1〕・沈嶠(シェンチアオ)は、突厥〔2〕最強と謳われる男・昆邪(クンイエ)との戦いに負け、崖から落ちて瀕死の重傷を負う。

気を失っている沈嶠を偶然通りかかった晏無師(イエンウースー)が助けるが、彼は自らが宗主を務める魔教・浣月宗(かんげつしゅう)に沈嶠を引き入れようとしていた。意識を取り戻した沈嶠は、視力と記憶、そして掌教の地位も失っていたが、晏無師の誘いを断り、自分の過去を確認する旅に出た。

だが、その美しい容姿と、常人より遙かに優れた武功のため、時には魔教の者に追われ、時には極悪人の郡王に自分の男寵になれと言われるなど、さまざまな試練を受ける。そんな沈嶠の前に再び現れたのは晏無師。記憶を取り戻したものの、昆邪との戦いに敗れたのは、玄都山の仲間の裏切りによるものだということを知り、帰る場所を失った沈嶠は結局、晏無師と旅をすることにした。

しかし晏無師は気まぐれで、旅の道中、怪我のせいで武功が弱っている沈嶠を冷たく突き放したかと思うと、見た者がふたりの仲を誤解するほど甲斐甲斐しく、弱った沈嶠の世話を焼く。

晏無師の狙いが分からぬまま旅を続けていた沈嶠だったが、晏無師から昆邪との戦いで失くしたはずの「山河同悲剣」を差し出され…。


1)門派を司る者
2)現在のモンゴルに住んでいたとされる民族名

商品情報

  • 『千秋』梦溪石(モンシーシー)著/呉聖華 訳/高階佑 イラスト
  • 発売日:2023915日(金)
  • 四六判並製
  • 4巻(第1巻は20239月発売、以降順次発売予定)
  • レーベル名:ヴォワリエブックス(発行・発売:日販アイ・ピー・エス株式会社)
  • 価格:
    通常版 定価:2,310円(本体価格:2,100+税)※第1
    特装版 価格:5,940円(本体価格:5,400円+税)※第1巻
  • ISBN:
    通常版 978-4-86505-540-5 ※書籍扱い
    特装版 978-4-86505-541-2 ※開発品(MM商品)扱い

特装版の特典内容

  • A3ポスター(カバーイラスト)
  • アクリルパネル(オリジナルイラスト)
  • アクリルスタンド(主人公2名のちびキャラ)
  • ポストカード(挿絵イラスト)
  • 著者とイラストレーターの複製サイン入りミニ色紙

※特典の画像や詳細な仕様については順次公開いたします。

通常版・特装版の予約について

全国の書店または、オンライン書店でご予約いただけます。
詳細については、各書店へお問い合わせください。

限定セットの予約について

詳細については各書店サイトをご確認ください。

ヴォワリエブックス紹介

VOILIER(ヴォワリエ)」はフランス語で「帆船」という意味です。私たちがこれから送り出す作品たちが、一艘の帆船として、ファンのみなさま、そして関わってくださる全ての方を「外の世界」へ連れ出し共に進み、日々の生活の中、心の拠り所となれたらという想いをレーベル名に込めています。弊社の会社理念でもある「世界で暮らす人々に良質な商品を提供し、より豊かな人生に貢献する」ことを「VOILIER Booksレーベル」でみなさまにお届けできればと思います。

「ヴォワリエブックス」公式Twitterhttps://twitter.com/voilierbooks/

サイト情報

オープン日:202368日(木)
運営:日本アイ・ピー・エス株式会社
URL:https://www.nippan-ips.co.jp/voilierbooks/


本件に関するお問い合わせ

日販アイ・ピー・エス株式会社
国際事業部 担当:藤川(ふじかわ)
TEL:03-5803-2561

書籍の注文に関するお問い合わせ

日販アイ・ピー・エス株式会社
出版事業部 担当:坂川(さかがわ)
TEL:03-5802-1859  FAX03-5802-1891

本件に関するお問い合わせ先
日販アイ・ピー・エス株式会社 国際事業部
担当:藤川(ふじかわ)
TEL:03-5803-2561
https://www.nippan-ips.co.jp/contact/voilierbooks/
↑